Wi-Fi sensing lets you monitor motion in your home – without cameras or motion sensors. We weigh the pros and cons of this increasingly popular technology.